Rénover mon restaurant

Créez et réhabilitez votre établissement pour être compétitif et accroître sa fréquentation

5 idées de décoration de terrasses pour un restaurant

28 août 2025

Aménager et décorer la terrasse de votre restaurant : 5 idées inspirantes

Vous souhaitez faire ou refaire la décoration de votre terrasse de restaurant ou de votre terrasse de café ? L’arrivée des beaux jours est l’occasion idéale pour valoriser votre espace extérieur et offrir à vos clients un lieu agréable pour déjeuner, dîner ou simplement partager un moment convivial.
Voici 5 idées pratiques pour transformer votre terrasse en un véritable atout pour votre bar restaurant, votre brasserie ou tout autre type d’établissement.

1. Créez une ambiance cosy pour une terrasse confortable

Au printemps, en été mais aussi lors des belles journées d’automne, vos clients aiment profiter des rayons du soleil. Une terrasse confortable constitue donc une réelle valeur ajoutée pour votre établissement.

Misez sur une ambiance conviviale avec un coin détente composé de tables de terrasse, de chaises de terrasse confortables et de fauteuils disposés autour de tables basses. Pour ombrager et protéger vos clients, ajoutez des voiles d’ombrage ou un store banne, pratique et esthétique.

Et pour prolonger l’expérience durant les soirées fraîches, optez pour des chauffages solaires ou infrarouges. Rappelons que les chauffages à gaz ou électriques sont désormais interdits sur les terrasses de restaurant pour des raisons environnementales.

2. Adoptez une décoration XXL pour une terrasse bar tendance

Que vous possédiez une grande terrasse de brasserie ou une petite terrasse urbaine, jouer avec les volumes du mobilier permet de créer une atmosphère originale.
Installez des canapés ou fauteuils XXL qui invitent vos clients à s’attarder et à profiter de leur repas en toute détente.

Côté design, choisissez des housses dans des tons doux (beige, gris clair) et contrastez-les avec des couleurs plus affirmées comme le terracotta. Cette installation contribue à donner un style moderne et chaleureux à votre espace extérieur.

3. Optez pour la verdure dans l’aménagement de votre terrasse restaurant

L’aménagement d’une terrasse de restaurant ne se limite pas au mobilier. La végétation joue un rôle clé dans l’ambiance générale.
Plantes naturelles en pots, arbustes, murs végétaux ou pergolas décorées de vigne : la verdure permet à la fois d’apporter de l’ombre, de séparer les tables pour plus d’intimité et de créer une atmosphère apaisante.

Vous pouvez également installer des claustras végétalisés, ou encore miser sur des arches fleuries pour guider vos clients vers votre terrasse. Cette touche de nature séduit particulièrement en période estivale.

4. Offrez un voyage à l’étranger avec votre terrasse de café

Pourquoi ne pas surprendre vos clients avec une terrasse qui transporte à l’autre bout du monde ?
Une terrasse de café parisienne décorée dans un esprit marocain ou méditerranéen, par exemple, marquera les esprits.

Coussins colorés, tapis kilim, guirlandes de fleurs ou de lumières : l’idée est de proposer une décoration dépaysante mais équilibrée.
Ainsi, votre terrasse devient bien plus qu’un simple lieu de restauration : elle se transforme en expérience immersive.

5. Posez du carrelage coloré ou une terrasse restaurant bois

Côté revêtement, le choix du sol est déterminant dans l’aménagement d’une terrasse de restaurant.

  • Une terrasse carrelée présente de nombreux avantages : solidité, facilité d’entretien et résistance aux intempéries. Opter pour du carrelage coloré (bleu, vert, motifs géométriques) permet de dynamiser l’espace.
  • La terrasse restaurant bois est également très plébiscitée. Naturelle et chaleureuse, elle séduit par son esthétisme et sa durabilité.

Ces options donnent du cachet à votre établissement et renforcent l’identité visuelle de votre lieu.

Autres idées déco pour l’aménagement terrasse restaurant

En complément des 5 inspirations principales, voici quelques options supplémentaires à envisager :

  • Des tissus à motifs pour dynamiser le mobilier,
  • Des guirlandes lumineuses solaires pour une ambiance douce le soir,
  • Du mobilier de seconde main et dépareillé pour un style vintage,
  • De jolis parasols pour ombrager certaines zones,
  • L’indémodable rotin,
  • Des murs végétaux pour une immersion nature,
  • Un coin détente pensé pour vos clients fidèles.

Chaque détail compte pour transformer votre extérieur en espace unique et accueillant.

Terrasse couverte restaurant : une option à envisager

Si vous souhaitez exploiter votre terrasse toute l’année, l’installation d’une terrasse couverte restaurant est une solution idéale. Elle protège vos clients des intempéries et prolonge la période d’utilisation de votre espace extérieur.

Une véranda ou une pergola bioclimatique permet d’offrir confort et flexibilité, tout en respectant la réglementation en vigueur.

Déstockage terrasse restaurant : mobilier à moindre coût

Aménager ou rénover une terrasse peut représenter un budget important.
Pour limiter vos dépenses, pensez aux déstockages terrasse restaurant ou aux promotions proposées par certains fournisseurs.
Vous trouverez des tables et chaises de terrasse restaurant, parasols ou salons de jardin (métro salon de jardin) à prix réduit.

Cette option permet de bénéficier de mobilier de qualité sans sacrifier le style ni la durabilité.

Réglementation : permis et autorisations pour occuper le domaine public

Avant toute installation de terrasse sur le domaine public, vous devez obtenir une autorisation d’occupation temporaire (AOT).
Cette démarche administrative est obligatoire pour les bars restaurants et les cafés souhaitant exploiter un espace extérieur situé sur la voie publique.

Selon la ville, cette autorisation implique le paiement d’une redevance. En revanche, si votre terrasse est sur une propriété privée, aucun permis particulier n’est requis, sauf si vous envisagez une construction fixe ou couverte.

Se renseigner auprès de la mairie est donc une étape incontournable afin d’éviter tout litige.

Conclusion : misez sur esthétisme et confort

Une terrasse bien pensée attire et fidélise vos clients. Qu’il s’agisse d’une terrasse bar, d’une terrasse brasserie ou d’une terrasse restaurant bois, chaque espace doit allier confort, esthétisme et respect de la réglementation.

En travaillant sur le choix du mobilier, l’originalité de la décoration et la qualité des matériaux, vous pouvez transformer votre terrasse en véritable vitrine de votre établissement.
Et pour maximiser vos chances de réussite, n’hésitez pas à vous entourer d’experts capables de vous accompagner dans l’aménagement de votre terrasse restaurant.

S’INSCRIRE À LA NEWSLETTER